Cela arrive quand votre version de DirectX 9 n'est pas à jour (même sous Windows Vista ! ). OCCT a besoin de la version de Mars 2008 (ou supérieure).

Vous pouvez vérifier que votre DirectX est à jour en recherchant le fichier "d3dx9_37.dll" dans <Répertoire de windows>\System32.

Si vous ne l'avez pas, faites un petit tour sur le site de Microsoft pour régler le souci.