It means your DirectX 9 version is too old. OCCT requires DirectX 9 from March 2008 or newer, even under Vista.

You can manually check it easily : just look for the file "d3dx9_37.dll" in the following folder "<Windows dir>\System32".

If it is not present, just download the latest DirectX9 update for your OS and everything should run fine afterwards !